Tricotin, Avenue de Choisy, quartier asiatique